revocar

revocar
v.
1 to revoke.
Revocaron la ley injusta They revoked the unfair law.
2 to plaster (construction).
3 to roughcast, to plaster.
El constructor revocó las paredes The constructor roughcast the walls.
* * *
revocar
Conjugation model [SACAR], like {{link=sacar}}sacar
verbo transitivo
1 (ley) to revoke, repeal; (orden) to cancel, rescind
2 (disuadir) to dissuade
3 (enlucir) to plaster, stucco
4 (encalar) to whitewash
* * *
verb
to revoke
* * *
VT
1) [+ decisión] to revoke, reverse; [+ orden] to cancel; [+ persona] to remove from his/her post, axe, ax (EEUU)
2) [+ humo] to blow back
3) (Arquit) (=enlucir) to plaster; (=encalar) to whitewash
4) (=disuadir) to dissuade (de from)
* * *
verbo transitivo
1) (Der) <consentimiento/testamento> to revoke; <fallo> to reverse, revoke
2) (Const) <pared interior> to plaster; <pared exterior> to render
* * *
= overturn, repeal, revoke, plaster, void.
Ex. However, any refinement involves greater human intervention, and this in turn can easily overturn the arguments in favour of subject indexes based upon titles.
Ex. I was one of the cosigners of a resolution which tried to have the ISBD repealed.
Ex. I would think that we would still charge for lost and damaged books and that we would revoke borrowing privileges of chronic offenders, or whatever we decide to call them.
Ex. Then it gets progressively worse as walls are washed away and vehicles plastered against houses and trees.
Ex. However, in the case when the user's input fails, we would like to void the reserved funds.
* * *
verbo transitivo
1) (Der) <consentimiento/testamento> to revoke; <fallo> to reverse, revoke
2) (Const) <pared interior> to plaster; <pared exterior> to render
* * *
= overturn, repeal, revoke, plaster, void.

Ex: However, any refinement involves greater human intervention, and this in turn can easily overturn the arguments in favour of subject indexes based upon titles.

Ex: I was one of the cosigners of a resolution which tried to have the ISBD repealed.
Ex: I would think that we would still charge for lost and damaged books and that we would revoke borrowing privileges of chronic offenders, or whatever we decide to call them.
Ex: Then it gets progressively worse as walls are washed away and vehicles plastered against houses and trees.
Ex: However, in the case when the user's input fails, we would like to void the reserved funds.

* * *
revocar [A2 ]
vt
A (Der) ‹consentimiento/testamento› to revoke; ‹fallo› to reverse, revoke
B (Const) ‹pared interior› to plaster; ‹pared exterior› to render
* * *

revocar (conjugate revocar) verbo transitivo
1 (Der) ‹consentimiento/testamentoto revoke;
falloto reverse, revoke
2 (Const) ‹pared interiorto plaster;
pared exteriorto render
revocar verbo transitivo
1 Jur to revoke, reverse
2 (una pared) (interior) to plaster
(exterior) to render
'revocar' also found in these entries:
English:
repeal
- reverse
- revoke
- plaster
- rescind
* * *
revocar vt
1. [sentencia, testamento] to revoke
2. [pared] [interior] to plaster;
[exterior] to render
* * *
revocar
v/t
1 pared render
2 JUR revoke
* * *
revocar {72} vt
1) : to revoke, to repeal
2) : to plaster (a wall)

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • revocar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: revocar revocando revocado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. revoco revocas revoca revocamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • revocar — verbo transitivo 1. Área: derecho Dejar (una persona) sin efecto o validez [un mandato o una norma]: Las autoridades revocaron la polémica ley. Sinónimo: invalidar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • revocar — v. tr. 1. Chamar para trás; mandar voltar. 2. Chamar de novo; referir ao tempo presente (coisas passadas). 3. Revogar. 4. Anular. 5. Restituir …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • revocar — (Del lat. revocāre). 1. tr. Dejar sin efecto una concesión, un mandato o una resolución. 2. Apartar, retraer, disuadir a alguien de un designio. 3. Hacer retroceder ciertas cosas. El viento revoca el humo. U. t. c. intr.) 4. Enlucir o pintar de… …   Diccionario de la lengua española

  • revocar — (Del lat. revocare.) ► verbo transitivo 1 Dejar una orden, norma o resolución sin efecto, en especial cuando lo hace una autoridad: ■ el juez revocó la sentencia anterior. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO anular invalidar 2 CONSTRUCCIÓN Volver a… …   Enciclopedia Universal

  • revocar — {{#}}{{LM R34268}}{{〓}} {{ConjR34268}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR35118}} {{[}}revocar{{]}} ‹re·vo·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a una norma o a un mandato,{{♀}} dejarlos sin efecto: • El Tribunal Supremo ha revocado… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • revocar — re|vo|car Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • revocar — transitivo 1) abolir*, anular*, derogar, dejar sin efecto, desdecir, retractar*. ≠ validar, cumplir. 2) guarnecer, enlucir, enfoscar. Tratándose de las paredes, techos o fachadas de los edificios. * * * …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • revocar — tr. Anular, dejar sin efecto. Recubrir con material las paredes …   Diccionario Castellano

  • revocar — revouca révoquer …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Advanced Access Content System — El Sistema de Contenido de Acceso Avanzado (AACS por sus siglas en inglés) es un estándar para distribución de contenido y gestión de derechos digitales, destinado para permitir acceso restringido y proteger contra copia a la próxima generación… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”